おはようございます！
今日は予定を変更して、昨日発表されたばかりのスピードマスターCX104のビデオをご紹介します。機械の特徴を簡単にまとめた非常にわかりやすいビデオです。残念ながら、まだ日本語の字幕は付いていませんので、J-Connectをお読み頂いている読者の皆様には一足先にテキストで日本語もお届けします。
ナレーション翻訳
新しいスピードマスターCX104
パッケージ印刷と商業印刷における新しいクラスのオフセット印刷機
ナビゲート印刷、完全自動運転印刷を可能にするインテリスタート3、インテリライン等のインテリジェントアシスタントシステムで革新的なオペレーティングコンセプト
薄紙から厚紙まで － プリセットプラスフィーダーが幅広い原反を、そして今、新しい104の用紙サイズ
デザインと機能のハーモニー － 革新的なマシンデザインが素晴らしいユーザーフレンドリーネスと最適な人間工学の労働環境を
インキダクトフォイル付きの実績のあるインキングと湿し水システムが厳しい品質要件に応え、迅速なインキ交換も可能に
オペレータはすべてに目を配ることが可能、なぜならインテリラインがそれぞれの印刷ユニットで生産の状況を可視化
新しいインキミスト回収装置は、特にUV印刷では必須であるクリーンな労働環境を実現。インキミストはシステマチックに回収されフィルタリングされる
必要であれば、フィルターは迅速簡単に交換可能
オートプレートプロによる完全自動の版交換が版交換の時間を最大50%削減。
印刷ユニットが仕事替えの後使われない場合、プリネクトプレスセンターXL3でオートプロテクトが自動的に働き、インキングユニットは完全自動で洗浄され、サフィラローラー保護液が塗布される
オートプロテクトはローラーの劣化を飛躍的に軽減
ハイデルベルグUXが新しいユーザーエクスペリエンスの標準を打ち立てる。ユニークなナビゲーションと新しいアシスタンスシステムによる革新的なオペレーティングコンセプトが、パフォーマンスを向上し、ナビゲート印刷や完全自動運転印刷を可能に
新しい革新的なコーティングユニットが、華麗な仕上がりと高いレベルの操作性を融合
スクリーンローラーのワンマンクイックチェンジシステムが準備時間を最大75%削減。もうひとつのメリットは、素早い装着とチャンバードクターブレードの取り外し
コーティングブランケットの交換やコーティングプレートの交換など、改善されたオペレーティングステップは、さらに準備時間を削減
重要な機能が、プリネクトプレスセンターXL3からリモートで操作可能
革新的なドライアーテクノロジーは油性でもＵＶでもメリットが
ドライアーモジュールとシートデリバリのコーディネートされたシステムが抜群の乾燥パフォーマンスと完璧なグロスを達成
プリセットプラスデリバリは、お客様の要望どおりにプリネクトプレスセンターXL３で簡単にセット可能
美しいエッジで揃えられた積紙は後工程のために理想的
革新的なオペレーティングコンセプト、インテリジェントアシスタントシステム、最高毎時16500枚の印刷速度で、スピードマスターCX104は生産性、精度、品質で驚きを
商業印刷であろうと、パッケージ印刷であろうと、お客様のビジネスモデルにマッチする完璧な機械
アイデアを利益に
（以上）
スピードマスターCX104をもっと知りたいという方は、こちらから。
また、ご質問、お見積り等ご要望のお客様は、お気軽にハイデルベルグ・ジャパン (03-5715-7374) までお問合せください。
